1. Le début du combat ! Le retour de Son Gokû.
2. C'est le frère de Gokû ?! La révélation du secret des Saiyajins
3. Ils combattent pour leur vie ! L'assaut désespéré de Gokû et Piccolo !
4. Son Gokû est dans l'autre monde ! Le chemin du serpent d'un million de kilomètres
5. Survivre parmi les dinosaures ! C'est la lune qui réveille Gohan.
6. Arrivé au bout du chemin ! Le curieux examen de Kaiô-Sama
7. Lutter contre une gravité 10 fois plus forte ! L'entraînement de Gokû, c'est la course
8. Apparais, Shenron ! Les Saiyajin arrivent sur Terre
9. Le combat héroïque de Yamucha ! Les impitoyables Saïbaïman

10. Attends-moi Chaozu ! "Kikôhô" : le cri de Tenshinhan
11. Arriveras-tu à temps Son Gokû !? 3 heures avant la reprise du combat
12. La mort de Piccolo en larme... La terrible contre-attaque de Son Gokû !
13. Voilà le Kaiô-Ken ! Un combat jusqu'aux limites : Gokû contre Bejita
14. Le choc du Kamehameha ! La grande transformation du terrible Bejita
15. Gokû en danger absolu ! Mettez tous vos voeux dans le Genkidama
16. L'invincible Bejita vaincu ! Son Gohan fait venir un miracle
17. L'aube d'une bataille féroce ! La planète de l'espoir est la planète d'origine de Piccolo
18. Le vaisseau qui dort à Yunzabito ! Décollage pour la planète Namek
19. Un nouvel ennemi formidable ! Freeza, l'empereur de l'espace
20. La trahison envers Freeza ! Bejita brûle d'ambition
21. Protégez les Dragon Balls ! L'offensive des Namekseijin
22. La terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Bejita apprend la vérité
23. Les manoeuvres secrètes de Bejita ! Attaque tragique contre les Namekseijin
24. Nos amis reconstitués ! La transformation monstrueuse du charmant guerrier Zarbon
25. Power up Kuririn ! La terrible prémonition de Freeza
26. Manigances brisées ! La revanche, Bejita VS Zarbon
27. Situation Critique ! Gohan, protège la boule à quatre étoiles
28. Formidable bataille en approche ! Voici maintenant le Commando Ginyû
29. Le premier homme du Commando Ginyû ! Contrez la magie de Gurudo
30. Le Démon Reecom ! Amusons-nous, Vegeta
31. Son Goku est enfin arrivé ! A mon tour, Commando Ginyû
32. Entrée en scène d'une star !? Le Commandant Ginyu VS Son Gokû
33. Son Gokû à pleine puissance ! Ginyû terrifié a un plan secret !?
34. Surprise ! Gokû est Ginyû et Ginyû est Goku !?
35. Le grand renversement de Gokû !? Et maintenant, apparais Super Shenron !
36. Freeza furieux approche ! Porunga... Exauce nos voeux !
37. La super transformation cauchemardesque ! Force de combat de Freeza : 1 000 000
38. Freeza montre ses crocs ! La puissance d'attaque transcendante de Gohan
39. Le Piccolo ressuscité se montre ! La deuxième transformation furieuse de Freeza
40. La dernière grande transformation de Freeza ! Que la chose pire que l'enfer et la peur commence !!
41. Le moment tant attendu ! Son Gokû est rétabli
42. Elimine Freezer, Sangoku ! Les larmes du fier végéta
43. Songoku contre Freezer ! le début de la grande bataille désicive
44. Un combat au-delà des limites ! Gokû, Freeza, et Ginyu une nouvelle fois !?
45. Le kaîoken fois vingt ! Tout miser sur la kaméhaméha
46. C'est le dernier atout! Le géant Genki Dama de Goku
47. Éveille toi guerrier légendaire... Le super Saiya-jin, Son Gokû !
48. Le Super-Saiyajin en colère ! Relance la donne, Son Gokû !
49. Assouvis ta vengeance, Son Gokû ! Le compte-à-rebours avant l'explosion de la planète
50. La pleine puissance de la dernière chance de Freezer ! Exauce notre voeu, Shenron !
51. Le rugissement de rage de Gokû ! Fais-le à temps... Le voeu de résurrection !
52. Plus que 2 sur la planète en voie d'extinction ! Voici le dernier round !
53. Son Gokû, le coup final... La planète Namek disparaît dans l'univers
54. Gokû disparait dans l'espace... Revivez Super combattants !
55. Le Père de Freezer
56. Freezer vaincu,Un autre Super-Sayan ?
57. Bienvenue Son Gokû ! La Confession de Trunks, le mystérieux garçon
58. La nouvelle technique de Gokû, la transmission instantanée ! 3 ans pour changer l'avenir
59. Le duo qui ne dégage aucune présence ! L'apparition des Cyborgs
60. Nous connaissons un des ennemis !? Gokû contre No 19
61. Aucune chance de victoire contre No 19 ! L'arrivée tardive de Super Bejita
62. L'attaque de Piccolo ! La fin de No 20 et le futur alternatif
63. Poursuite ! Dr. Gero... Trouvez le laboratoire mystérieux
64. No 17 et No 18, et... ! Le réveil des androïdes
65. Un visage mignon et un super pouvoir !? No 18 vs Bejita
66. Le temps est venu de redevenir qu'un seul... La décision de Piccolo pour le pouvoir ultime !
67. Une Time-Machine supplémentaire !? Bulma dévoile un mystère
68. Et donc le monstre joue son atout... Décolle ! C'est le Super Namek !
69. Je suis un de vos semblables ! Le monstre avec l'aura de Gokû
70. Échappez à la tactique, Taiyoken ! L'attaque du cyborg Cell
71. Attaquez l'insaisissable Cell ! Son Goku est enfin rétabli
72. Surpasse le Super Saïyen ! Maintenant, dans la Salle de l'Esprit et du Temps
73. Voila la puissance d'un Super Namek ! C-17 vs. Piccolo
74. Fuis C-17 ! La résistance suicidaire de Piccolo
75. Une puissance incalculable ! Le combattant discret No.16 en action
76. Ten Shin Han, Le Shin Kikoho de la vie à la mort ! Réapparition de tes compagnons, Son Goku!
77. Au-delà du Super Saïyen ! L'audacieux Vegeta attaque Cell
78. Les grondements de la frustration de Cell... Kuririn détruis no. 18
79. Voici la pire des situations... Cell, attaque no. 18!
80. Voici la pire des situations... Cell Parfait entre en scène!
81. L'attaque pleine puissance de Vegeta ! Mais la terreur de Cell augmente et augmente
82. L'éveil des super pouvoirs ! Trunks surpasse Vegeta
83. La télévision a été piratée ! La conférence de Presse du Cell Game en direct
84. Entrainement terminé ! Goku, toujours pas de taille contre Cell ?!
85. La trève rompue! L'attaque massive des forces armées sur Cell
86. Un nouveau Dieu! Les boules de cristal ont été réanimées!
87. La légion de Satan se déchaîne ! Le rideau se lève sur le Cell Game
88. Bataille décisive ! Cell contre Son Goku
89. Une bataille à haut niveau ! Élimine Cell, Son Goku
90. La fin d'un combat désespéré ! L'heure de vérité pour Goku
91. Énerve toi Gohan! Libère ton pouvoir caché
92. Les larmes disparues dans les cieux ! La grande explosion de colère de Gohan
93. Une combativité sans faille ! Gohan, pulvérise les Cell Juniors
94. Brise la forme parfaite ! Explosion, la poigne de fer Super de Rage
95. Bye Bye tout le monde ! C’est la seule solution pour sauver la Terre
96. Unissez vos forces! Le plus puissant et dernier Kamehameha
97. Un adieu avec le sourire ! En route pour de nouveaux jours...
98. Apporte la paix pour l’avenir ! L’esprit de Goku est éternel